Acción Arte Itinerante con música | latinoamérica es un proyecto de investigación e (re)conocimiento del espacio latinoamericano desarrollado por Marília Palmeira (Salvador, Bahia, Brasil).

De Agosto 2010 a Abril 2011, la artista (?) viaja por 7 países de Sudamérica con una exposición de arte itinerante que se acomoda en su maleta, y el objetivo principal de hacer una investigación de la escena de arte contemporáneo local. El viaje empieza en Salvador (Brasil) y sigue un trayecto pré-determinado con visitas a artistas e instituiciones situados en

Brasil | Uruguay | Argentina | Chile |
Bolivia | Peru | Ecuador | Colombia

Más informaciones: aai.latinoamerica@gmail.com

*Agradecimentos a todos los que me ayudaron en el proyecto.

**Agradezco especialmente a Beatriz Lemos, curadora independiente, por su valioso apoyo con los contactos.
~ Monday, March 14 ~
Permalink

Desejos de ser ponte

Ontem saí da casa de um Memo e hoje amanheci na casa de outro Memo. As casas distam uma hora da outra, ambas são ligadas pelo cheiro do café. E se estico meus braços posso imaginar que sou uma ponte, uma ponte de uma cidade do eje cafetero colombiano a outra cidade do eje cafetero colombiano, uma ponte de uma cidade de latinoamérica a outra cidade de latinoamérica. 

Hace tiempo que tengo este deseo secreto de ser puente. São pontes perigosas, eu sei. É riesgo y peligro, é uma ponte inestable, é como meterse na selva por rio, e não sei que parte de mim é essa ponte, mas suponho que seja uma mistura entre mãos, coração e cabeça. Um amigo de Memo Vélez, João Rosa Guerra, artista português, disse que os grandes artistas que vencem o tempo “têm as mãos dentro da cabeça e essa dentro do coração”. 

Faz tempo também que tenho desejos de ser coisas menos humanas, mas com coração. É que descobri a incrível solidão humana, essa que nos traz à vida, nos leva à morte e nos acompanha por toda a vida, por mais que o grande objetivo da vida seja compartir (“conversar é humano”). A solidão que é um trampolim para compartilhar e ser o mais promíscua possível no centro do mundo sem medo das múltiplas humanidades. Tenho desejos de ser um caleidoscópio dotado de consciência, desejos de ser árvore. Li num livro de Octavio Paz na casa de Memo Vélez, Memito de Lindas Matas, perto de Filândia - Armênia:

Árbol Adentro

Creció en mi frente un árbol. Creció hacia dentro. Sus raíces son venas, nervios sus ramas, sus confusos follajes pensamientos. Tus miradas lo encienden y sus frutos de sombras son naranjas de sangre, son granadas de lumbre. Amanece en la noche del cuerpo. Allá adentro, en mi frete, él árbol habla. Acércate, lo oyes?

Flor de Lulo

Memo Vélez é pintor dos que têm árvore por dentro e mãos dentro do coração, e coração de mãe dentro da cabeça, é preciso “como um minuto e tolerante como um século”. Por ele cheguei à casa de Memo Vallejo, que é escultor e pintor e gravador (e dono de outro coração grande). Aqui me sento a traduzir um texto por gosto e me encontro com a melhor frase, do artista Huang Yong Ping:

“Normalmente pensamos que uma pessoa deve ter apenas um ponto de vista, mas quando você se converte numa ponte deve ter dois.” 

Hay un arte latinoamericano?

tierra de lindas matas


 ()